鵲橋仙 秦觀
纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。
金風玉露一相逢，便勝卻，人間無數。
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。
兩情若是久長時，又豈在，朝朝暮暮。
十幾歲時，看到這詞，三扒兩撥便背入腦中．當時心想，人人都只懂水調歌頭，有朝一日，一句「金風玉露一相逢」可能會在女同學面前大派用場．
結果自然是一直沒用．將來也不見得會有用武之地．後悔沒有學懂真正”有用”的東西之餘，這五十六字卻永遠隨身揮之不去．
平心而論，這詞太艷，不夠含蓄．和「但願人長久，千里共嬋娟」的思念相比，最後兩句簡直是向讀者說”拿，我首詞意思其實係咁咁咁．．．”
不過，和流行曲一樣，只要有一兩句煞食，其它可以不太計較．「便勝卻人間無數」「又豈在朝朝暮暮」的確寫得很好，很容易令人feel到”有Ｄ野”．
「便勝卻人間無數」，我想秦觀想表達的是Ecstasy吧！（又想起，金風玉露一相逢好像曾經是齣鹹片名．）
再繼續想，古時沒有亦舒小嫻木村學友，也沒有電話電腦IpodICQ，他們的戀愛是如何談怎樣做？一天到晚只能以牛郎織女山伯英台為比喻，會不會有些悶？抑或在古代．愛情只是知識份子有閒階級的玩意？
也許戀愛根本不是天生，而是學回來的．我們認為理所當然，是因為從小到大耳濡目染之故．實際上，形形色色的reference points就是愛情的全部．就如張愛玲所說：「總是先看到海的圖畫，後看見海；先讀到愛情小說，後知道愛。」
菩提本無樹，是不是我們吸收了太多資訊，才誤以為人人都是惹了一身塵埃來到世上？
一輪牢騷，只因看到書架上的唐詩三百首，想起十多年前的一番”苦心”，突然醒覺唐詩宋詞的世界己經很遙遠，很陌生．就像小時候喜歡的糖果，只記得好吃，味道早就忘了．即使今日重嚐一遍，再甜，也不過是回憶．
讚！
ReplyDelete