Sunday, January 14, 2007

紛亂世間的童心


剛剛看完的小說《Pigtopia 》,是個頗動人的故事,在這裡和大家分享一下.

書中主角 Jack ,出生時是個頭顱特大,「象人」般的畸形兒,人人視他為怪物.媽媽產後癱瘓,滿腔怨氣盡發洩在他身上;爸爸是唯一瞭解和愛惜他的人.爸爸看到Jack 對豬隻的奇妙感情,便在地窖築起一個秘密的「豬皇宮」,給他日後在家中養豬.當爸爸不知何故突然不辭而別後,Jack 獨自繼續築成皇宮,再到附近農場偷小豬回家飼養.從此,他一邊照顧殘障的媽媽,一邊偷偷養豬為樂,渡過一年又一年.

成年後的 Jack ,在家被母親埋怨,出外到處受人白眼.他從未上過學,講話口齒不清;豬是他唯一的朋友.直到一天,Jack 鼓氣勇氣向鄰家女孩Holly 展示他的秘密皇宮.Holly 對他由害怕變成好奇,逐漸發現在Jack 的駭人外表下,是顆善良的心,和聰明的頭腦.然而,在他們成為好朋友的同時,二人的世界卻發生了巨大變化.不懂世情的Jack 和成長中的Holly ,要共同抵抗皇宮外的複雜世界,捍衛他們的豬兒...

書中說的不單是成長中的孤獨和被排斥,也是個兩小無猜的初戀故事.作者 Kitty Fitzgerald 以兩位主角互相交替自述,帶出他們的困難,希望,快樂和恐懼.故事發展雖然有點不可思議,但Fitzgerald 讓讀者進入Jack 和Holly 的世界,明白他們在困境中掙扎的絕望和灰心.《Pigtopia》文字淺白,喜愛閱讀英文小說的,不妨一讀(好像還未有中譯本).不過這不是給兒童看的書,沒有童話式的結局;眼淺的朋友,請預備紙巾.

《Pigtopia 》想到另外兩本內容相似的小說.《Flowers for Algernon 》(《獻給阿爾吉儂的花束》)中弱智的Charlie ,接受了破天荒的手術,變成世上最聰明的人.他希望用智慧去學會一切知識;可是人情冷暖,你虞我詐,卻令他懷念頭腦混沌的快樂時光.另一本是相信很多人看過的《The Curious Incident of the Dog in the Night-time 》(《深夜小狗神祕習題》).自閉的Christopher,由鄰居小狗的離奇死亡,抽絲剝繭調查出父母一直在隱瞞他的秘密.他不懂和外界接觸,不能處理太複雜的資訊,只喜歡數學.Christopher的夢想是成為太空人,但我們知道,他夢想成真的機會有多大.

三個故事,都是寫小孩(或懷著童心的大人)如何面對稀奇古怪的「正常」世界.三位主角,最後也敵不過現實的折騰,被深深傷害.

小朋友眼中的世界清澈澄明,但這純真卻如朝露,轉眼便會被世俗的烈日蒸發掉. 懷著信心,克服困難,堅持理想,畢竟只是童話的公式.現實是我們都在忘記又忘記,妥協再妥協;只懂躲在犬儒的偏見內,嘲笑別人天真,慶幸自己圓滑.然後,一路走過灰色無夢的人生.

4 comments:

  1. 我看過日劇《獻給阿爾吉儂的花束》,由菅野美穗與中山裕介所主演,很感動. 哭腫了眼睛 . 我永遠不明白 , 為什麼世上有些人是毫無同情心 , 不幫助不要緊 , 幹嗎要傷害他們 .
    你說的這本《 Pigtopia 》很吸引 , 等我去page one找找先 (不過..還有很多書未讀 , 英文又不好 , 還是一個愛哭鬼) .
    你不覺得所有小孩都很美麗的嗎 ? 他們的說話 , 思考 , 行為都單純又簡單 , 他們都是人間未經污染的天使 , 但他們終有一日會成為俗不可耐 , 對人對事很提防的所謂大人 , 就是今天的我們 , 那無憂無慮的日子是永遠最令人懷念的 .

    ReplyDelete
  2. 想不到這麼冷門的題材也有日劇.劇中菅野是不是老師?

    這本書的英文很簡單,只是Jack的自述比較亂和沒文法(因為作者在模仿他的語言).可以到Page One打打書釘才決定看不看.

    關於小孩和單純,今天看了兩段令人有些氣憤消息,或許明天在這裡寫一寫...

    ReplyDelete
  3. 城市的小朋友,都在大人嚴謹監控下,一個個成為老人精了. 世界太過光怪陸離,單純的人往往是被欺負欺騙的對象,不從小訓練,恐怕成長後會受到更大的傷害...
    題外話:
    曾經因工作到過心光盲人學校,那裡背山面海,環境清幽,絕對是讀書的好地方. 當時同事認為,把這樣美好的環境供給一群看不見的小朋友用,是很可惜的事,因為他們看不到. 可是,當我們在走廊中看到一個個笑得自然燦爛的小朋友時,才發現,其實他們才是天使,才是真正的自由自在.

    ReplyDelete
  4. 對..菅野是老師..她跟男主角都演得不錯

    ReplyDelete