全球首席童星 Dakota Fanning，今年十四歲，正值不是童星，又未能演少女角色的尷尬年齡。因此，近一兩年她好像減產了。不過，Dakota 有一個比她小四年，演出經驗同樣豐富的妹妹 Elle。《Phoebe in Wonderland》便是 Elle Fanning 從頭到尾擔綱演出的一部電影。
顧名思義，《Phoebe in Wonderland》的主線是愛麗絲夢遊仙境，未讀過小說的觀眾，可能會有點不知所以。十歲的 Phoebe，是個喜歡幻想，不太合群的小女孩。在學校的《Alice in Wonderland》話劇裡，Phoebe被老師選了當主角愛麗絲。在高興地全神貫注為話劇準備的同時，她漸漸分不開現實和故事的世界，愈來愈難融入學校的生活，愈來愈難和人相處。
驟看情節好像平平無奇，在戲院看到一半時，我仍以為這是個老掉牙的「發現自我」的童話。不想在這裡透露太多劇情，只能說，Phoebe 不是個普通的性格自我的小孩。看下去，電影便會慢慢說出 Phoebe 的困難，她內心的的掙扎，和媽媽，爸爸，老師幫助她重新認識自己的過程。
雖然是小成本的獨立製作，但媽媽 Felicity Huffman，爸爸 Bill Pullman，和老師 Patricia Clarkson都是有名氣的影星。可是群星拱月，飾演 Phoebe 的 Elle Fanning 才是全片的靈魂。Elle 真的演得很好，演活了 Phoebe 那種身不由己的 dreaminess。她瞇起眼睛，我們便知道 Phoebe 的心已經在另一個空間。導演說，在拍攝和 Felicity 的苦情戲前，Elle 還懂得先培養情緒呢。姊姊 Dakota 的漂亮，是屬於機伶可愛（也可說是老積）一類；Elle 的漂亮，卻是懾人的 pristine 氣質。她一出現，便自然是銀幕的重心，其他人都成了配角。
當然，電影也有它的缺點。我覺得《Alice in Wonderland》的明喻太明顯，有點兒喧賓奪主，變了好像在為說故事而說故事。還有，Phoebe 的學校和家庭也實在完美得過份。她的小學裡，有專門教話劇的老師。她媽媽住在明信片般的家中，埋怨的不是柴米油鹽，而是沒時間寫她的新書。其實，若果拍得平實一點，不要過份唯美，效果應會更好。
聽說電影已找到買家，年底便在美國公映。 這不是喜劇，題材又有點艱澀，應該不能像《Little Miss Sunshine》或《Juno》般賣個滿堂紅了。但有機會的話亦不妨一看，因為單是 Elle Fanning 的演出，已值回票價。
───
《Cherry Blossoms》
小津安二郎的《東京故事》是我最喜愛的電影之一，不時也會拿出來重看。《Cherry Blossoms》打正旗號向小津致敬，自然要去看一看。
電影的前半部，是《東京故事》的現代德國版。一對德國老夫妻，在妻子的要求下，從鄉間出發到柏林探望子女。但子女們各有各的生活，暗地裡都在埋怨父母突然來訪帶來的困擾。有些情節，如生疏的孫兒，子女們的悔氣說話，和夫婦二人在海邊渡假屋不能入睡，是照搬小津原作的片段的。電影也有很多新的細節，加上現代化的拍攝和剪接，感覺是少了點原作中樸拙的人情味，但也算拍出了小津的韻味。
《東京故事》中最孝順和了解父母的，不是最親的子女，反而是沒血緣的媳婦。在《Cherry Blossoms》裡，這個色換了同性戀女兒的女伴。這樣一改，不單保留了原本的神髓，也多了深一層的矛盾和包容，是我很喜歡的神來之筆。
看過《東京故事》的，都知道電影末段發生了甚麼變故。因此，《Cherry Blossoms》播到一半時，我以為導演帶觀眾到日本看一看櫻花後，便會首尾呼應收場。不料，戲卻一直繼續。老人在東京街頭的奇遇，迷幻又寫實，還加插很多笑料，看得人目不暇及。
再看下去，才發覺電影不只是《東京故事》X《迷失東京》混合版，還有一段奇情的 Act 3。到最後，一個德國老翁，穿上和服，塗了口紅，在富士山下跳起日本傳統舞蹈，那場面，不單不怪異，還頗為感人。
本來，《Cherry Blossoms》可以是簡潔優雅的德國版東京故事，也可以是討好觀眾，笑中有淚的迷失東京2。但導演選擇了認真地說出思念和後悔的痛楚，這份堅持，正是電影的感染力的來源。
今年電影節最喜歡的作品中，《Cherry Blossoms》和《The Edge of Heaven》都是德國出品。不約而同，兩片的重心都不在德國（《The Edge of Heaven》是土耳其，《Cherry Blossoms》是日本）。看見別國的電影如此多樣化，想到美國空有資金人才技術，題材卻是愈來愈狹隘，不禁令人搖頭嘆息。
No comments:
Post a Comment